کاسکو
جدید
آموزش Easy Subtitles ویرایش زیرنویس فیلم در گوشی اندروید
ویرایش زیرنویس فیلم
ویرایش زیرنویس فیلم
– تا حالا دیده اید که بعضی از فیلم ها زیر نویس آنها به صورت جدا از فیلم هست و باید شما باید به صورت دستی زیرنویس را به فیلم اضافه کنید که قبلا آموزش های اضافه کردن زیرنویس در ام ایکس پلیر و اضافه کردن زیر نویس در کام پلیر در اندروید را در وب سایت قرار دادیم در این آموزش شما میتوانید فایل های زیر نویس را ویرایش کنید و متن های زیر نویس را به صورت دلخواه تغییر دهید برای انجام این کار میتوانید با ما همراه شوید .
برای ویرایش فایل شما میتوانید از نرم افزار های مختلفی استفاده کنید که ما در این پست از اپلیکیشن Easy Subtitles برای ویرایش فایل استفاده خواهید کرد در صورتی که این برنامه را در اختیار ندارید میتوانید آخرین نسخه موجود از آن را در لینک دانلود Easy Subtitles دریافت و در تلفن همراه خود نصب کنید
برنامه را اجرا کنید سپس فایل زیر نویس خود را از طریق برنامه باز کنید با انتخاب گزینه OPEN سپس فایل مورد نظر را در مسیری که قرار دارد باز کنید
متن های موجود در زیر نویس برای شما نمایش داده می شود که برای ویرایش مورد دلخواه خود کافی است انگشت خود را چند ثانیه روی متن مورد نظر قرار دهید تا کادر ویرایش متن و زمان برای شما نمایش داده شود و بتوانید به صورت دلخواه ویرایش کنید
برای جستجو متن خاص از منو گزینه SEARCH را انتخاب کنید و متن مورد نظر خود را جستجو کنید . و در آخر برای ذخیره کردن فایل از بالای صفحه علامت ذخیره سازی را انتخاب کنید
اشتراک گذاری:
سلام من وقتی میخوام زیرنویس رو ۴۰ یا بیشتر از اون بزارم متن زیر نویس پاک میشه(دستم به دکمه دیلیت نخورده)
من میزنم زیرنویسمو مینویسهUTF_8/UFT_16:unicodeاین یعنی چی بعدش چی بزنم تو رو خدا جواب بدید???
چطوری میتونم زیر نویس رو به فیلم بچسبونم؟
آموزش زیر رو ببین
https://barato.ir/help-ffmpeg-cli/
Ffmpegcli
بهترین نرم افزار وپرازکاررایی
وبنده فقط کددستوری چسباندن زیرنویس هاردساب روبلدم
متن زیر رو وارد کنید
ff -i input.mkv -vcodec copy -acodec copy -sn Output.mkv
۱ – عبارت ff رو حذف کنید
۲ – عبارت input.mkv رو حذف و فایل ویدئویی مورد نظر رو وارد کنید
۳ – برای ذخیره جمله Output.mkv رو حذف کنید و گزینه + سپس Directory Path سپس Movie Directory رو انتخاب کنید و اسم و فرمت فیلم که باید Mkv باشد رو وارد کنید برای مثال Film.Mkv و در اخر Run رو بزنید
این یک کددستوریشه که برای حذف زیرنویس هاردساب استفاده میشه
باعرض سلام
برای چسباندن زیرنویس به فیلم به صورت دایمی یا همان هاردساب چند نرم افزاروجود داره
اولی subcake -نیازبه خرید اشتراک داره سوخته که این گزینه رو بازکنی
نرم افزارهای بعدی برای هاردساب نیاز به کددستوری دارن
Ffmpegcli
و
Ffmpegui
ویکی دیگه که اسمش یادم نیست
سلان میشه لطف کنید برنامه ای برای اندروید معرفی کنید که بشه زیرنویسو به ویدیو چسبوند هاردساب یا سافت ساب فرقی نداره
سلام
فعلا برنامه برای چسباندن برای اندروید نیست
سلام برای زیرنویس کردن فیلم برنامه اندروید داریم ممنون
سلام
اگه به صورت چسبیده میخوای میتونی از ویوا ویدیو استفاده کنی
ببخشید من بعد از تغییر میخوام سیو کنم پیام میده که که نمیتونم سیو کنم چکار کنم
متن کامل خطا چی هست ؟