ساخت ایدی برای واتساپ
جدید
آموزش FFmpeg CLI – آموزش چسباندن دائمی زیرنویس به فیلم در اندروید
چسباندن دائمی زیرنویس به فیلم در اندروید
برنامه FFmpeg CLI اپلیکیشن جدید اندروید می باشد که شما با کمک آن میتوانید ویدها را در گوشی اندروید خود ویرایش کنید در این پست با کمک این نرم افزار کابردی شما میتوانید زیر نویس ها را به صورت دائمی به فیلم های خود بچسبانید و فیلم را به همراه زیر نویس تماشا کنید برای انجام این کار میتوانید در وب سایت براتو با ما همراه شوید .
در قدم اول شما باید برنامه FFmpeg CLI را داشته باشید که در صورتی که آن را در اختیار ندارید میتوانید آخرین نسخه موجود از آن را از وب سایت براتو دانلود و در تلفن همراه خود نصب کنید .
کد زیر را کپی کنید و در برنامه FFmpeg CLI در قسمت بالا قرار دهید
-i -i -vcodec copy -acodec copy -scodec srt -metadata:s:s:0 language=eng
بعد از عبارت i- اولی یک خط فاصله ایجاد کنید و علامت + را از بالای صفحه بزنید
سپس گزینه File Path را انتخاب کنید سپس از داخل گوشی ویدیو مورد نظر که میخواهید زیر نویس را به آن بچسبانید را انتخاب کنید
بعد از انتخاب ویدیو مورد نظر باید در ابتدا و انتهای آدرس ویدیو علامت ” قرار گرفته باشد در صورتی که این مورد به صورت خودکار اضافه نشده است شما به صورت دستی این کار را انتجام دهید
سپس بعد از عبارت i- دومی یک خط فاصله ایجاد کنید و مجدد + بالای صفحه را بزنید و گزینه File Path را انتخاب کنید و اینبار فایل زیر نویس با فرمت srt را انتخاب کنید .
دقت کنید که بعد از اضافه کردن زیر نویس باید ابتدا و انتهای آدرس زیر نویس علامت ” اضافه شده باشد در صورتی که اضافه نشده آنها را به صورت دستی وارد کنید
حالا انتهای کدها را لمس کنید و یک خط فاصله ایجاد کنید و سپس + بالای صفحه را بزنید و گزینه Directory Path را انتخاب کنید
سپس گزینه External Storage Directory را انتخاب از شما سوال میشود که میخواهید نام فایل را تغییر دهید که باید YES را نتخاب کنید و سپس نام جدید ویدیو را وارد کنید و پسوند آن را mkv. قرار دهید و OK را انتخاب کنید
پس از اضافه شدن مسیر ذخیره شدن فایل باید ابتدا و انتهای مسیر علامت ” اضافه شده باشد که در صورتی که اضافه نشده آنها را به صورت دستی اضافه کنید و سپس گزینه RUN را انتخاب کنید
حک زیرنویس روی فیلم
سپس چند لحظه صبر کنید تا زیر نویس به فیلم متصل شود و از حافظه دستگاه خود فیلم ایجاد شده را میتوانید مشاهده کنید .
مشاهده آموزش ویدیویی در یوتیوب
اشتراک گذاری:
واقعا، از آموزشتون تشکر تمام رو دارم، ان شاء الله عاقب بخیر بشین منو از هر چی برنامه دیگه بی نیاز کردین، با این برنامه هم میشه سافت ساب داخلی کرد هم هاردساب دائمی، سازنده اش هم ان شاء الله خیر ببینه
سلام خسته نباشید،اسم زیرنویس فیلم باید چجوری باشه که بتونم وارد کنم چون هر چی میزنم قبول نمیکنه
اسم که نباید گیر بده فرمت باید srt باشه اگه ارور اسم میده که اسمش رو خودت وارد کن x.srt
سلام من تمام کار ها رو کردم آخرش میزنه stopped
سلام دقیقا طبق آموزش پیش رفتم ولی آخرش اضافه نشد
برای من هم اینجوری شد
سلام من این برنامه رو دانلود کردم ولی وقتی خواستم بعد از i- ویدیو رو انتخاب کنم انتخاب نشد گفت شما نمی توانید از این ویدیو استفاده کنید هر ویدیو ای که داشتم و امتحان کردم ولی نشد میشه لطفا بگید مشکلش چیه
وقتی اسم فیلم رو وارد می کنین نباید بین شون فاصله باشه در آخر.mkv وارد کنیم
سلام اگر فرمت فیلمی که دارم MP4 باشه میتونم زیرنویس بچسبونم با این برنامه یا باید حتما فرمتش mkv باشه
بعدش اینکه اگر فرمت زیرنویسم sub/idx باشه تبدیل کنم به srt میتونم به فیلم بچسبونم یا نه
با تشکر…
سلام
من این موارد رو تست نکردم باید خودتون تست کنید
سلام ببخشید آقای ذاکری میخواستم بگم من این برنامه FF mpeg CLl را دانلود که میکنم
بعد که میخوام نصبش کنم مینویسه خطای تجزیه میخواستم بدونم چرا مینویسه خطای تجزیه
ممنون میشم اگر به هم توضیح بدید
با تشکر…
سلام
دو حالت داره یا اینکه فایل ناقص دانلود شده یا اینکه با اندروید شما سازگار نیست .
من سه دفعه این راه هارو میرم باز زیرنویس نمی چسبه
لطفاً چک کنید
ممنون از تلاشتون
من چک کردم فیلم آموزشی هم داخل یوتیوب هست / احتمال داره کدها که باید قرار بدی رو اشتباه یا ناقص اضافه میکنی
من انجام میدم فینیش هم میشه منتها زیرنویس نمیچسبه به فیلم دلیلش چیه؟
احتمال داره کد ها رو اشتباه وارد کرده باشی کد های داخل پست رو کپی کنید و موارد گفته شده رو دقت کنی حتما اوکی میشه